海外の方に英語で質問書いたところ，回答から
こちらの質問がちゃんと伝わってるのがわかって一安心．

小難しく単語を継ぎ接ぎするんじゃなくて，
一文を極力シンプルにして伝えたいことの本筋が逸れないように
書いた方が良いみたいです．

******************************
3年目となると自分の手持ちのことをやるだけじゃなくて，
相手にどういう仕事を振るかってところまで任されるので，
立ち止まっていろいろ考えすぎてしまう自分にイライラ．

あと，自分の不甲斐なさもだけど，周りの問題を
今の自分の力だけじゃ変えられないところとかも．
はぁ。。。orz

上と下の文章のギャップが酷いですが，今のところ大丈夫（多分）